こんにちは！
こちらは中国広東省にある貿易会社でございます。中国にある日系企業様には色々な商品を販売させて頂いております。お客様のご要求に満足するため、今、日本の機械パーツ等の商社を探しております。
これからは中国で事業を発展しようと思っていらっしゃって、中国にご興味をお持ちの方、ご連絡をお待ちしております。
よろしくお願いいたします。

大阪の商社です。もうちょっと詳しく説明いただきたいです。よろしくお願い致します。

sikou様：
おはようございます
ご返事を頂きまして、誠にありがとうございます。
弊社は中国広東省の広州と言う町でございます。色々な部品や、機械パーツや、機器等を日系企業様に販売させて頂いております。今、中国では何でも値上がりしていますので、弊社はコストを下がるため、日本の提携先を探しております。（商社でも問題ありません、今までは中国にある商社に物のお見積をもらって、お客様に出していたのです。もし直接日本の商社と取引できましたら、本当に助かると思います）。ご興味がありましたら、ぜひご連絡をお願いいたします。
弊社は日本の杉野、ｃｋｄと言う会社の代理店でございますので、御社は何か言い商品がありましたら、中国の市場を開拓してみませんか？
以上、どうぞよろしくお願いいたします。